Vamos ao primeiro post de espanhol.

Escreverei alguns posts tratando de salludos, que são saudações. Criei uma categoria para estes posts.

Para começar, vamos ver como nos apresentamos a alguém em espanhol.

Há algumas maneiras de se fazer isto:

P: ¿ Cuál es tu nombre?
R: Mi nombre es Carla.

P: ¿ Cuál es tu apellido?
R: Mi apellido es Duclós.

P: ¿ Cuál es tu apodo?
R: Mi apodo es Carlita.

P: ¿ Cómo te llamas?
R1: (Yo) Me llamo Carla.
R2: Yo soy Carla.

A seguir um pequeno diálogo informal de apresentação.

P: ¿ Como te llamas?
R/P: Yo me llamo Carla. ¿ Y tu ? (informal)
R: Yo soy Daniel.

Apenas nesta simples apresentação mostrada acima, já temos um falso cognato.

Vamos ao vocabulário. Em itálico estão as palavras em espanhol.

Vocabulário:

nombre: nome
apellido: sobrenome
apodo: apelido

chaparrita: baixinha
engrasado: untado (do verbo engrasar, untar)

Curiosidades:

Alguns nomes com apelidos comuns em espanhol:

Nombre: Apodo
Francisco: Pancho
Jose: Pepe
Jorge: Coco
Carmen: Camucha
Isabel: Chabela