Aprendendo Espanhol » Salludos http://www.aprendendoespanhol.net Gramática, vocabulário e curiosidades sobre a língua espanhola Tue, 16 Mar 2010 01:16:37 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Nacionalidad – nacionalidades em espanhol http://www.aprendendoespanhol.net/2006/08/11/nacionalidad/ http://www.aprendendoespanhol.net/2006/08/11/nacionalidad/#comments Fri, 11 Aug 2006 05:48:53 +0000 carla http://blog.cybershark.net/espanhol/?p=5

Conforme prometido, vou falar de nacionalidades.

Ainda estou no tema Salludos, pois numa saudação, podemos perguntar de onde a pessoa é, qual a sua nacionalidade, etc.

Conversar com alguém sobre suas origens, pode fazer parte de um diálogo inicial quando estamos conhecendo/sendo apresentados à alguém.

Vamos a alguns exemplos de diálogos:

P: ¿De dónde eres?

R: Yo soy de Brasil.

P: ¿Cuál es tu nacionalidad?

R: Mi nacionalidad es brasileña.

P: ¿De dónde es Antonio Banderas?

R: Antonio Banderas es español.

Segue uma tabela com a relação e alguns países e respectivas nacionalidades:

Pais Nacionalidad
Brasil brasileño(a)
España español
Francia frances(a)
Japón japonés(a)
China chino(a)
Egipto egipcio
Grecia griego
Polonia polonés
Reino Unido británico(a)
Portugal portugues(esa)
Puerto Rico portorriqueño
Canadá canadiense
Estados Unidos estadounidense
Dinamarca danes(a)
Marruecos marroqui
Hungría húngaro(a)
Argelia argelino(a)
]]> http://www.aprendendoespanhol.net/2006/08/11/nacionalidad/feed/ 1 Buenos días – cumprimentos e saudações em espanhol http://www.aprendendoespanhol.net/2006/08/09/buenos-das/ http://www.aprendendoespanhol.net/2006/08/09/buenos-das/#comments Wed, 09 Aug 2006 06:03:16 +0000 carla http://blog.cybershark.net/espanhol/?p=6

Continuando no tema salludos (saudações), vou apresentar neste post algumas frases básicas que podemos usar para cumprimentar uma pessoa.

Anteriormente falei como apresentar seu nome a alguém.

Agora, vamos aos cumprimentos.

Como cumprimentamos uma pessoa?

Podemos dizer:

Numa situação Informal:

¡Hola!
¿Que tal?
¿Como estás?

Numa situação formal:

¡Buenos días!
¡Buenos tardes!
¡Buenos noches!


E, como respondemos quando alguém se apresenta a nós?

Mucho gusto.
Es un pracer.
Encantada(o).

Já dá para encontrar alguém, numa situação formal ou informal, e não ficar estático sem saber dizer “Olá”.

No próximo post, como dizer nacionalidades em espanhol. Aguardem. :)

]]> http://www.aprendendoespanhol.net/2006/08/09/buenos-das/feed/ 0 ¿ Cuál es tu nombre ? Como se apresentar em espanhol http://www.aprendendoespanhol.net/2005/04/27/cul-es-tu-nombre/ http://www.aprendendoespanhol.net/2005/04/27/cul-es-tu-nombre/#comments Wed, 27 Apr 2005 02:28:19 +0000 carla http://blog.cybershark.net/espanhol/?p=8

Vamos ao primeiro post de espanhol. :)

Escreverei alguns posts tratando de salludos, que são saudações. Criei uma categoria para estes posts.

Para começar, vamos ver como nos apresentamos a alguém em espanhol.

Há algumas maneiras de se fazer isto:

P: ¿ Cuál es tu nombre?
R: Mi nombre es Carla.

P: ¿ Cuál es tu apellido?
R: Mi apellido es Duclós.

P: ¿ Cuál es tu apodo?
R: Mi apodo es Carlita.

P: ¿ Cómo te llamas?
R1: (Yo) Me llamo Carla.
R2: Yo soy Carla.

A seguir um pequeno diálogo informal de apresentação.

P: ¿ Como te llamas?
R/P: Yo me llamo Carla. ¿ Y tu ? (informal)
R: Yo soy Daniel.

Apenas nesta simples apresentação mostrada acima, já temos um falso cognato. :)

Vamos ao vocabulário. Em itálico estão as palavras em espanhol.

Vocabulário:

nombre: nome
apellido: sobrenome
apodo: apelido

chaparrita: baixinha
engrasado: untado (do verbo engrasar, untar)

Curiosidades:

Alguns nomes com apelidos comuns em espanhol:

Nombre: Apodo
Francisco: Pancho
Jose: Pepe
Jorge: Coco
Carmen: Camucha
Isabel: Chabela

]]> http://www.aprendendoespanhol.net/2005/04/27/cul-es-tu-nombre/feed/ 0